Euskadi o euskal herria

gipuzkoa

La patria vasca, Euskal Herria, es una región situada entre Francia y España, cerca de los Pirineos y el Golfo de Vizcaya. El País Vasco se compone de siete provincias. El 90% de los vascos viven en las cuatro provincias españolas de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba y Nafarroa. El resto vive en las tres provincias francesas del norte, Lapurdi, Nafarroa Beherea y Zuberoa.
Es un lugar pequeño, de sólo unas 125 millas de ancho (más o menos la distancia de Boise a Twin Falls, Idaho). Las familias vascas se ganan la vida con la tradición agrícola y pesquera desde hace muchos años. Algunos dicen que los vascos son los hasierak o «pueblo misterioso» de Europa porque, aunque se especula con su presencia desde la prehistoria, se desconoce en gran medida su origen. Los vascos se llaman a sí mismos euskaldunak, o «hablantes de euskara», la lengua vasca. El euskara tampoco tiene un origen conocido, y no está relacionado con ninguna otra lengua indoeuropea, salvo posiblemente el aquitano.
Los vascos tienen una larga tradición de movilidad más allá de sus fronteras debido a diversas fuerzas políticas, económicas y sociales a lo largo de la historia. Ya en el siglo XI, los vascos eran balleneros, constructores de barcos, marineros, exploradores y misioneros que navegaron por aguas oceánicas hasta Terranova y Sudamérica.    Los vascos construyeron y navegaron la flota de Cristóbal Colón. El vasco Juan Elcano completó el malogrado intento de Magallanes de dar la vuelta al mundo.    San Ignacio de Loyola, un vasco, fundó la Orden Sacerdotal de los Jesuitas.

bayona

Los inmigrantes que vienen a instalarse en Euskal Herria suelen pasar muchos años antes de empezar a desentrañar los aspectos más básicos de su nueva sociedad. Uno de los objetivos de este manual es ayudar a que su viaje personal sea más suave y fomentar la comunicación entre los diferentes grupos de personas.
El material que aquí se ofrece parte de la idea de que buena parte de los nuevos residentes de larga duración se convertirán en ciudadanos vascos de pleno derecho, con todos los derechos, privilegios y obligaciones, y contribuirán con su esfuerzo y patrimonio cultural a enriquecer la sociedad, la mano de obra, la cultura y el erario público del país de acogida.
Otro objetivo es proporcionar a los descendientes de vascos que en su día emigraron a otros países -a los que llamamos vascos de la diáspora- información básica sobre el país de sus mayores y una forma de redescubrir sus raíces.
Se trata de un manual didáctico editado por el Consejo Vasco de la Cultura con el fin de proporcionar información básica sobre el País Vasco. El Plan Vasco de la Cultura se propuso la creación de un manual didáctico con los aspectos más importantes de nuestra cultura, y traducirlo a las principales lenguas de nuestros emigrantes, la diáspora y el turismo.

ver más

Euskadia (en euskera)País Vasco o Euskadi (en español)Comunidad Autónoma de EspañaComunidad Autónoma del País VascoEuskal Autonomia Erkidegoa b (en euskera)Comunidad Autónoma del País Vasco (en español)
El País Vasco (/bæsk, bɑːsk/; euskera: Euskadi [eus̺kadi]; español: País Vasco [paˈiz ˈβasko]; francés: Pays Basque), oficialmente la Comunidad Autónoma Vasca (euskera: Euskal Autonomia Erkidegoa, EAE; español: Comunidad Autónoma Vasca, CAV) es una comunidad autónoma del norte de España. Incluye las provincias vascas de Álava, Vizcaya y Gipuzkoa.
Actualmente no existe una capital oficial en la comunidad autónoma, pero la ciudad de Vitoria-Gasteiz, en la provincia de Álava, es la capital de facto por ser la ubicación del Parlamento Vasco, la sede del Gobierno Vasco y la residencia del Presidente de la Comunidad Autónoma Vasca (el Palacio de Ajuria Enea). El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco tiene su sede en la ciudad de Bilbao. Mientras que Vitoria-Gasteiz es el municipio más grande en superficie, con 277 km2, Bilbao es el más grande en población, con 353.187 personas, situado en la provincia de Vizcaya dentro de una conurbación de 875.552 personas.

navarra

Así lo entiendo yo:1. EUSKADI: Es un concepto político o administrativo. Literalmente significa tierra vasca (Eusk + adi). Actualmente sólo se refiere a la Comunidad Autónoma del País Vasco (3 territorios/provincias) que se construye en 1979 en España. Originalmente, el nombre Euzkadi (con Z, no con S), fue inventado por un nacionalista vasco Sabino Arana en la década de 1890 y se refería a toda la tierra vasca (7 territorios).2. EUSKAL HERRIA: Es un concepto cultural y lingüístico. Significa País Vasco, patria vasca o tierra vascófona (7 territorios). Este nombre se utilizaba al menos desde hace quinientos años.
El símbolo de Nivel de Idioma muestra la competencia de un usuario en los idiomas que le interesan. El establecimiento de su Nivel de Idioma ayuda a los demás usuarios a proporcionarle respuestas que no sean demasiado complejas ni demasiado sencillas.